Cidades, estados e países mudaram de nome. Um bom exemplo é São Petesburgo, cidade construída pelo czar Pedro, o Grande, na Rússia. Mudou para Petrogrado em 1914, depois para Leningrado em 1924. Voltou a se chamar São Petesburgo somente em 1991. Istambul, na Turquia, também já se chamou Bizâncio e Constantinopla. O Congo, na época em que estava sob o domínio do tirano Mobuto, virou Zaire. Depois, voltou a se chamar Congo. Veja outros exemplos:
Nome atual | Nome antigo |
| Beijing (China) | Pequim |
| Cantão (China) | Guangzhou |
| Cidade do México (México) | Tenochtitlán |
| Gdansk (Polônia) | Dantzig |
| Florianópolis | Nossa Senhora do Desterro |
| Ho Chi Minh (Vietnã) | Saigon |
| Hong Kong ( | Xianggang |
| Nanquim ( | Nanjing |
| Nova York (EUA) | Nova Amsterdã |
| Oslo (Noruega) | Christiania |
| Rondônia | Guaporé |
| Tóquio (Japão) | Yedo |
Pensou se nossos nomes mudassem dessa forma também? Hoje eu me chamo Danilo, mas amanhã eu poderia me chamar Melquezedeque...

